22 August 2017امروز: سه شنبه ۳۱ اسد ۱۳۹۶

ترجمه

ارگ وسپیدار در یک قدمی بن‌بستِ سیاسی ارگ وسپیدار در یک قدمی بن‌بستِ سیاسی

منبع: اسوشیتدپرس بحران در حکومت افغانستان، همزمان با بن‌بست سیاسی بحران سیاسی طولانی‌مدت افغانستان روز جمعه زمانی وارد مرحله‌ی جدید شد که متحدان کلیدی عبدالله عبدالله، رییس اجرائیه، تهدید کردند حمایت‌شان را...

تاریخ ناگفته از جنایات جنگی آمریکا تاریخ ناگفته از جنایات جنگی آمریکا

تاریخ ناگفته جنایات جنگی آمریکا مصاحبه ادو مونتیسانی با پیتر کوزینیک  منبع : گلوبل ریسرچ   قارچ ابری انفجار بمب هسته ای هیروشیما در این مصاحبه اختصاصی، پروفسور پیتر کوزینیک درباره: بمباران اتمی هیروشیما و...

جنگ قریب‌الوقوع افغانستان و پاکستان جنگ قریب‌الوقوع افغانستان و پاکستان

منبع: نشنل انترست/ آدام گالاگر افغانستان سرانجام با پاکستان روبه‌رو می‌شود میراث حامد کرزی، به‌عنوان نخستین رییس‌جمهور افغانستان پس از سقوط طالبان، آشکارا ناهمسان است. کرزی که در چرب‌زبانی مشهور است، سیاست...

ریاض به گزینه‌ی تجزیه‌ی یمن میاندیشد ریاض به گزینه‌ی تجزیه‌ی یمن میاندیشد

منبع: المانتیور/ بروس ریدل کاری از واحد ترجمه  دیپلماسی افغانی  کشور عربستان سعودی در جنگ با یمنی ها به نقطه ای رسیده که باید تصمیم سرنوشت سازی بگیرد. فرایند سیاسی برای...

آیا کرزی اسپِ نا امنی‌ها را در کشور شلاق می‌کشد؟ آیا کرزی اسپِ نا امنی‌ها را در کشور شلاق می‌کشد؟

منبع: نیویرک تایمز/ مجیب مشعل خط پایان برای حامد کرزی کجاست؟ حامد کرزی، رییس‌جمهور سابق افغانستان و از مخالفان کنونی دولت بعد از خود، علاقه دارد تا سیاست افغانستان را مانند یک...

یک جای شدن دوپازل داعش و طالب یک جای شدن دوپازل داعش و طالب

منبع: وال استریت ژورنال/ حبیب خان طوطاخیل و جسیکا دوناتی طالبان-دولت اسلامی؛ اتحاد غیررسمی در شرق افغانستان اسعد آباد، افغانستان دولت اسلامی و طالبان، به‌دنبال بیش از یک سال جنگ شدید، در بسیاری...

غربی‌ها هزاره‌ها را به داعش برای (تعریف جغرافیای خشونت) آدرس می دهند غربی‌ها هزاره‌ها را به داعش برای (تعریف جغرافیای خشونت) آدرس می دهند

منبع: لوب‌لاگ/ فاطمه امان کاری از واحد ترجمه دیپلماسی افغانی افغانستان در آستانه جنگ مذهبی است؟ داعش در دو سال گذشته چندین حمله خونین را علیه اقلیت هزاره ها انجام داده است  داعش...

نیویورک تایمز و ادامه سریال سبوتاژ قوای مسلح کشور نیویورک تایمز و ادامه سریال سبوتاژ قوای مسلح کشور

منبع: نیویورک تایمز/ نجیم رحیم و مجیب مشعل نیروهای افغان، ناکام در عقب زدن طالبان وقتی رییس‌جمهور اشرف غنی در خزان گذشته از شهر ولایت شمالی قندوز دیدار کرد، بعد از آن‌که...

سایه‌ی فریز دیپلماسی هم‌چنان بر روابط کابل و اسلام آباد سنگینی می‌کند سایه‌ی فریز دیپلماسی هم‌چنان بر روابط کابل و اسلام آباد سنگینی می‌کند

منبع: دیپلمات / کاترین پوتز روابط با پاکستان، بزرگترین مشکل افغانستان چند روز پس از آن‌که بمب‌گذاری‌های انتحاری بیش از ۸۰ تن را در جریان یک تظاهرات صلح‌آمیز در کابل کشت، رییس‌جمهور...

داعش زهر حضورش را دربدن جنبش روشنایی ریخت داعش زهر حضورش را دربدن جنبش روشنایی ریخت

منبع:گاردین/ سونه انجل راسموسن آیا بمب‌گذاری خونین در کابل نشانه‌ی تغییر تاکتیک‌های دولت اسلامی است؟ تا روز شنبه، باشندگان کابل اکثرا از طریق گزارش‌ها در مورد جنگ گروه‌های کوچک ملیشه‌هایی که تحت...

دیپلماسی افغانی در فیسبوک