24 February 2017امروز: جمعه ۶ حوت ۱۳۹۵

ترجمه

سکوت معنادار ترامپ درقبال افغانستان، شکسته خواهد شد؟ سکوت معنادار ترامپ درقبال افغانستان، شکسته خواهد شد؟

منبع: ده هیل/ آدام گالاگیر زمان آن است که ترامپ توضیح بدهد در افغانستان چه اتفاق خواهد افتاد از زمان پیروزی شگفت‌انگیزش در ۸ نوامبر، دونالد ترامپ وقتش را صرف انتقاد از...

سیاست، خوشبختی یا بدبختی ؟ سیاست، خوشبختی یا بدبختی ؟

منبع: ایون/  بنجامین ردکلیف کدام نظام سیاسیْ «خوش‌بختی» بیشتری ایجاد می‌کند؟ دولت رفاه، علی‌رغم اینکه به خوش‌بختیِ انسانیِ بیشتری می‌انجامد، همچنان مورد حمله قرار می‌گیرد بنجامین رَدکلیف اکثر ما همچون رواقیون هستیم؛ تصور می‌کنیم...

نقطه‌ی ختم بحران افغانستان کجاست ؟ نقطه‌ی ختم بحران افغانستان کجاست ؟

منبع: ده نِشن/ افراسیاب ختک چگونه جنگ افغانستان را پایانی نیست در اواسط دهه‌ی ۱۹۸۰، زمانی که جنگ سرد در اوج خود و همه چیز در افغانستان گرم بود، میخایل گورباچف، دولتمدار...

پشت پرده‌ی فروپاشیِ پروسه‌ی صلح میان دولت وطالبان پشت پرده‌ی فروپاشیِ پروسه‌ی صلح میان دولت وطالبان

منبع: نیویورک تایمز/ مجیب مشعل چگونه صلح بین افغانستان و طالبان فرو ریخت؟ اسلو – دور میزی در گوشه‌یی از هوتل ماریوت در پایتخت پاکستان، فرستاده‌ی رهبر طالبان با پیام صلح رسیده...

بیخ‌گوشی محکم تهران و مسکو، امریکا را در افغانستان گیج ساخت بیخ‌گوشی محکم تهران و مسکو، امریکا را در افغانستان گیج ساخت

منبع: دیپلمات/ عطا نصیب فرصت‌طلبی ایران و روسیه برای محاصره‌ی ایالات متحده در افغانستان افشاگری‌های اخیر مبنی بر این‌که ایران و روسیه به‌دنبال همکاری بیشتر با طالبان بوده‌اند، توجه مردم در کشورهای...

چرا بی‌بی‌سی و نیویورک‌تایمز به دهلِ رسواییِ جنرال می‌زنند؟ چرا بی‌بی‌سی و نیویورک‌تایمز به دهلِ رسواییِ جنرال می‌زنند؟

اشاره دیپلماسی افغانی: گزارش های تایید ناشده می‌رساند که دکتر غنی نمی‌خواهد جنرال دوستم را  از دست دهد؛ ولی سفارت‌های انگلیس و امریکا با اشراف روی راهبردِ پلان های ای...

جنرال‌های سماروقی اردوی افغانستان جنرال‌های سماروقی اردوی افغانستان

منبع: نیویرک تایمز/ مجیب مشعل مشکل در جنگ؛ شنا در دریای جنرال‌ها افغانستان احتمالا در استخدام سرباز کافی برای نیروهای مسلح‌اش مشکل دارد، اما این کشور در دریای جنرال‌ها شنا می‌کند. این...

جلادِ کابل، روزنامه فروش مونیخ/ این فرد سی‌هزار نفر افغانی را کشته است جلادِ کابل، روزنامه فروش مونیخ/ این فرد سی‌هزار نفر افغانی را کشته است

جلادِ کابل، روزنامه فروش مونیخ منبع: نشربه فوکس/ برگردان از  واحد ترجمه دیپلماسی افغانی یک  افغانی که به متهم به کشتار هزاران انسان در زمان حکومت حزب دموکراتیک خلق در کابل...

داعش چه خوابی برای افغانستان دیده است؟ داعش چه خوابی برای افغانستان دیده است؟

منبع: نیویورک تایمز/ سونی انگل راسموسن داعش و جنگ نیابتی دیگر در افغانستان؟ بعد از ظهر روزی، من در صندلی عقب یک ماشین و در یک جای تنگ نشسته بودم. ماشینی که...

استراتیژی تحققِ (افغانستان، حیاط خلوتِ پاکستان) در صدرِ کار نامزدرئیس آی اس آی استراتیژی تحققِ (افغانستان، حیاط خلوتِ پاکستان) در صدرِ کار نامزدرئیس آی اس آی

منبع: هندوستان تایمز جنرال نوید مختار و پلان تعرض به افغانستان رئیس جدید آی اس آی بدین باور است که پاکستان می تواند در جهت ریشه کن کردن نقش هند در افغانستان...

دیپلماسی افغانی در فیسبوک